Color keying a D3D texture when already loaded?

[danielkw]

Is there any way I can set a color key to a D3D texture that has already been loaded?